Hey guys, balik lagi nih sama ane... setelah beberapa tahun vakum dari dunia tarik menarik( abuse, hiraukan gan/mba gan -_-) balik lagi nih sama ane dalam Label Lyric. Dimare ane mau share terjemahan lagunya Usher yang berjaduuuul (sorry khilaf, berjudul kamsudnye ) His Mistakes. Sedikit review tentang lagu ini ya gan, menurut gue ini lagu keren banget. Apalagi yang lagi galau karena dibanding-bandingin dengan mantannya orang yang kita sukai. Ini lagu nyeritain tentang cowok yang yang suka sama seorang cewek. Tapi si ceweknya ini punya luka masa lalu sama mantannya daaannn sialnya si cowok ini dianggap sama dengan mantannya si cewek. Kalo bisa dibilang sih gan, si ceweknya ini kaga bisa mup on dari rasa sakit hati yang di sebabkan oleh si mantan sehingga semua cowok dianggap die sama, alias brengsek semua. (Agan cowok? marah dikatain brengsek semua? ini bukan ane gan yang bikin lagunyeee T_T ampuunnn) Si cowoknya ini sukaaaaa banget sama si mba cewek, tapi apa mau dikata, namanya juga hiyumen alias manusia, dia ngga mau disama2in sama mantan si mba cewek yang brengsek onoh. Ngarti kaga sama review dari ane? kagak? yaudeh sonoh langsung aje pantengin terjemahannye :v
Usher-His Mistakes
Do I remind you of the pain
Apa aku mengingatkanmu akan suatu luka?
That he put you through, girl
yang dia berikan kepadamu
Is that the reason I'm to blame
Apa ini alasan aku disalahkan?
Before I do it…
sebelum aku melakukan apa-apa?
Is it because he, treated you badly
Apa ini karena dia, memperlakukanmu buruk
I always stand accused
aku selalu berdiri sebagai yang tertuduh
Protecting yourself, from somebody else
Aku yang melindungimu dari orang lain
I'm not who's hurting you girl
aku bukanlah orang yang menyakitimu, girl
And it's killing me girl knowing you compare me to him
dan ini membunuhku girl, mengetahui kamu membandingkanku dengannya
Always guilty before the sin
selalu berdosa sebelum melakukan kesalahan
I can't win, I can't win no
aku tidak bisa menang, tidak bisa...
I'll do anything to prove I love you
Aku akan melakukan segalanya untuk membuktikan kalau aku mencintaimu (eaaaaa)
Baby girl but I refuse to
Sayang, tapi aku tidak mau
Pay for something I didn't do
membayar sesuatu yang tidak aku lakukan
I love you, girl
aku mencintaimu, girl
But I refuse to stay
tapi aku menolak untuk bertahan
Paying for his mistakes
membayar semua kesalahannya
He left a scar across your heart
dia meninggalkan luka dihatimu
I understand, girl
aku mengerti, girl
Don't let his wrongs tear us apart
jangan biarkan kesalahannya, memisahkan kita
Cause girl I'm your man
carena akulah lelaki mu, girl
Just because he did
hanya karena dia yang melakukan
You swear I'm cheating
kau bersumpah bahwa aku menipumu juga
You think I just don't care
kau pikir aku tidak peduli
Why must I do time
kenapa harus aku yang menanggung
For another man's crime
kejahatan pria lain
Girl you know that aint fair
kau tahu kalau ini tidak adil
I'll do anything to prove I love you
Aku akan melakukan segalanya untuk membuktikan kalau aku mencintaimu (eaaaaa)
Baby girl but I refuse to
Sayang, tapi aku tidak mau
Pay for something I didn't do
membayar sesuatu yang tidak aku lakukan
I love you, girl
aku mencintaimu, girl
But I refuse to stay
tapi aku menolak untuk bertahan
Paying for his mistakes
membayar semua kesalahannya
I know he did you wrong
aku tahu dia berbuat salah kepadamu
But tell me what does that have to do with me
tapi katakan, apa yang harus aku lakukan?
Trying to show you something real
untuk memperlihatkan mu sesuatu yang nyata
Figure out what is going on
melihat apa yang terjadi
Before you look up and I'll be gone....
sebelum kau menyadarinya dan akupun sudah pergi
I'll do anything to prove I love you
aku akan melakukan apapun untuk membuktikan bahwa aku mencintaimu
Baby girl but I refuse
tapi aku menolak
To pay for something I didn't do, girl
membayar sesuatu yang tidak aku lakukan
I love you, and I love you I love you
aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu (eaaa lhoooo)
I'll do anything to prove I love you
aku akan melakukan apapun untuk membuktikan bahwa aku mencintaimu
Baby girl but I refuse
tapi aku menolak
To pay for something I didn't do, no
membayar sesuatu yang tidak aku lakukan, tidak
I love you, girl
aku mencintaimu, girl
But I refuse to stay
tapi aku tidak mau bertahan
Paying for his mistakes
untuk membayar kesalahannya
Salam: D-103
Terima kasih atas kunjungannya...
0 comments:
Post a Comment