Hello guys... sekarang saya mau ngepos tentang lagu One More Night dari Maroon 5 dan juga artinya. semoga bisa menghibur[jiah.. berasa penyanyi dangdut]. okeeh langsung aje pantengin terjemahannya. cekdibrot...
Lyric One More Night-Maroon 5 dan
Terjemahan
You and I go hard, at each other like we going to war
Kau dan aku menjadi keras hati, satu sama lain
seperti berperang
You and I go rough, we keep throwing things and slammin' the
door
Kau dan aku menjadi kasar, kita saling melempar
barang-barang dan membanting pintu
You and I get so, damn dysfunctional we stopped keeping score
Kau dan aku menjadi begitu, benar-benar tidak
berarti kita berhenti menilai
You and I get sick, yah I know that we can't do this no more
Kau dan aku menjadi sakit, yeah aku tahu bahwa kita
tidak bisa melakukannya lagi
But baby there you go again, there you go again making me
love you
tapi sayang(darling) kamu pergi lagi, pergi lagi
membuatku mencintaimu
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Yeah aku berhenti menggunakan fikiranku,
menggunakan fikiranku, membiarkan semuanya enyah
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Kau terkunci dalam tubuhku, dalam tubuhku seperti
sebuah tato
And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to
you
Dan sekarang aku berasa bodoh, berasa bodoh,
merangkak kembali padamu
So I across my heart, and I hope to die,
Lalu aku bersumpah dan berharap mati
that I'll only stay with you one more night
bahwa aku hanya akan tetap bersamamu satu malam
lagi
And I know I said it a million times
Dan aku tahu aku sudah katakana jutaan kali
But i'll only stay with you one more night
Tapi aku hanya ingin terus bersamamu satu malam
saja
Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes
Mencoba memberitahumu tidak, tapi tubuhku tetap
mengatakan ya
Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of
breath
Mencoba berkata berhenti, tapi lipstickmu membuatku
kehabisan nafas
I'd be waking up, in the morning probably hating myself
Aku kan bangun di pagi hari dan akan membenci
diriku sendiri
And i'd be waking up, feeling satisfied but guilty as hell
Aku kan bangun, merasa begitu puas tapi juga merasa
berdosa
But baby there you go again, there you go again making me
love you
Tapi yang kamu purik lagi, purik lagi membuatku
mencintai kamu
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Yeah aku berhenti memakai fikiranku, memakai
fikiranku membiarkanmu berlalu
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Kau terkunci dalam tubuhku, dalam tubuhku seperti
sebuah tato
And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to
you
Dan sekarang aku berasa bodoh, berasa bodoh,
merangkak kembali padamu
So I across my heart, and I hope to die,
Lalu aku bersumpah dan berharap mati
that I'll only stay with you one more night
bahwa aku hanya akan tetap bersamamu satu malam
lagi
And I know I said it a million times
Dan aku tahu aku sudah katakana jutaan kali
But i'll only stay with you one more night
Tapi aku hanya ingin terus bersamamu satu malam
saja
Yeah baby give me one more night
Oh sayang beri aku satu malam lagi
Yeah baby give me one more night
Oh sayang beri aku satu malam lagi
Yeah baby give me one more night
Oh sayang beri aku satu malam lagi
But baby there you go again, there you go again making me
love you
Tapi yang kamu purik lagi, purik lagi membuatku
mencintai kamu
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Yeah aku berhenti memakai fikiranku, memakai
fikiranku membiarkanmu berlalu
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Kau terkunci dalam tubuhku, dalam tubuhku seperti
sebuah tato
Yeah, yeah, yeah, yeah
So I across my heart, and I hope to die,
Lalu aku bersumpah dan berharap mati
that I'll only stay with you one more night
bahwa aku hanya akan tetap bersamamu satu malam
lagi
(yeah baby give me one more night)
(oh ayang beri aku satu malam lagi)
So I across my heart, and I hope to die,
Lalu aku bersumpah dan berharap mati
that I'll only stay with you one more night
bahwa aku hanya akan tetap bersamamu satu malam
lagi
(I don't know, whatever...)
Oke, sekian dulu postingan kali ini. semoga bermanfaat. jika mau ada request, silahkan comment...
Posted By: Detective IOE
4 comments:
Purik itu apaan yaa???
haha, purik itu marah. tapi dalam artian sebenarnya marah trus pergi/minggat (ke rumah ortu dll)
:)
Hahaha purik :D ..
sist Erinina purik? :) haha
Post a Comment