Powered by Blogger.
RSS

Terjemahan Lyric Bring Me To Life-Evanescence



Heyyy... Kali ini saya akan ngepos tentang arti dari lagu "Bring Me To Life" by Evanescence. Bring me to life sendiri dirilis pada tanggal 22 April 2003. Lagu ini merupakan single pertama dari album Fallen yang terlaris dipasaran dan berhasil stuck di posisi atas dalam tangga lagu Billboar Top10 selama 43 minggu dan juga album ini berhasil terjual sebanyak12 juta eksemplar. Baiklah.. ayo sama-sama kita nikmati lirik dan arti dari lagu ini.

Bring Me To Life- Evanescence






How can you see into my eyes like open doors?
Bagaimana kamu bisa melihat mataku seperti pintu yang terbuka?
Leading you down into my core where I’ve become so numb
Yang menuntunmu ke dalam titik dimana aku telah menjadi mati rasa
Without a soul my spirit's sleeping somewhere cold 
Tanpa sebuah roh semangatku tertidur disuatu tempat yang dingin
until you find it there and lead it back home
Hingga kau menemukannya dan membawanya kembali

(Wake me up) >>>bangunkan aku
Wake me up inside
Bangunkan aku dari sini (I can’t wake up)>>>aku tidak bisa terbangun
Wake me up inside
Bangunkan aku dari sini
(Save me)>>>selamatkanku 
call my name and save me from the dark
Panggil namaku dan selamatkan aku dari kegelapan
(Wake me up)>>>bangunkan aku
bid my blood to run
Perintahkan darahku untuk mengalir
(I can’t wake up)>>>aku tidak bisa bangun 
before I come undone
Sebelum aku hancur 
(Save me)>>>selamatkan aku
save me from the nothing I’ve become
selamatkan aku dari sesuatu yang telah menjadikanku sia-sia


now that I know what I’m without
sekarang aku tahu bahwa aku sedang tanpa siapa-siapa
you can't just leave me
kamu tidak bisa meninggalkanku begitu saja breathe into me and make me real
sebut aku dan jadikan ku menjadi nyata bring me to life
bawalah  aku menjadi hidup
(Wake me up)>>>bangunkan aku
Wake me up inside
bangunkan aku dari ini 
(I can’t wake up)>>>aku tidak bisa bangun 
Wake me up inside
bangunkan aku dari sini
(Save me)>>>selamatkan aku
call my name and save me from the dark
sebut namaku dan selamatkan aku dari kegelapan
(Wake me up)>>>bangunkan aku
bid my blood to run
perintahkanlah darahku mengalir
(I can’t wake up)>>>aku tidak bisa terbangun
before I come undone
sebelum aku hancur
(Save me)>>>selamatkan aku
save me from the nothing I’ve become
selamatkan aku dari sesuatu yang telah menjadikanku sia-sia

Bring me to life
bawakanku kehidupan
(I've been living a lie, there's nothing inside)>>>aku telah hidup dalam kebohongan, tidak ada apapun didalamnya
Bring me to life
bawakanku kehidupan

frozen inside without your touch
menjadi tak berdaya tanpa belaianmu
Without your love, darling
 
tanpa cintamu, sayang
only you are the life among the dead
hanyalah kau hidupku seumur hidup
all this time I can't believe I couldn't see
selama ini aku tak bisa percaya tak bisa melihat
kept in the dark but you were there in front of me
bertahan dalam gelap tapi kau ada didepanku
I’ve been sleeping a thousand years it seems
aku telah tertidur selama ribuan tahun rasanya
got to open my eyes to everything
harus membuka mataku untuk segala sesuatu
Without a thought, without a voice, without a soul
tanpa pikiran, tanpa suara, tanpa jiwa
don't let me die here
jangan biarkan aku mati disini there must be something more
harusnya ada sesuatu yang lebih
bring me to life
bawakanku kehidupan

(Wake me up)>>>bangunkan aku
Wake me up inside
bangunkan aku dari ini
(I can’t wake up)>>>aku tidak bisa bangun
Wake me up inside
bangunkan aku dari sini
(Save me)>>>selamatkan aku
call my name and save me from the dark
sebut namaku dan selamatkan aku dari kegelapan
(Wake me up)>>>bangunkan aku
bid my blood to run
perintahkanlah darahku mengalir
(I can’t wake up)>>>aku tidak bisa terbangun
before I come undone
sebelum aku hancur
(Save me)>>>selamatkan aku
save me from the nothing I’ve become
selamatkan aku dari sesuatu yang telah menjadikanku sia-sia




now that I know what I’m without
sekarang aku tahu bahwa aku sedang tanpa siapa-siapa 
you can't just leave me
kamu tidak bisa meninggalkanku begitu saja 
breathe into me and make me real
sebut aku dan jadikan ku menjadi nyata
bring me to life
bawalah  aku menjadi hidup
(Wake me up)>>>bangunkan aku
Wake me up inside
bangunkan aku dari ini
(I can’t wake up)>>>aku tidak bisa bangun
Wake me up inside
bangunkan aku dari sini
(Save me)>>>selamatkan aku
call my name and save me from the dark
sebut namaku dan selamatkan aku dari kegelapan
(Wake me up)>>>bangunkan aku
bid my blood to run
perintahkanlah darahku mengalir
(I can’t wake up)>>>aku tidak bisa terbangun
before I come undone
sebelum aku hancur
(Save me)>>>selamatkan aku
save me from the nothing I’ve become
selamatkan aku dari sesuatu yang telah menjadikanku sia-sia


Thanks for your coming  ^.^

Writed By: Detective IOE

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

2 comments:

Puri Ninda Fitriani said...

i like it :D

Unknown said...

thank you ^^

Post a Comment