Diberdayakan oleh Blogger.
RSS

Terjemahan Lyric Lenka-Trouble Is A Friend


Lenka-Trouble is a Friend

Trouble he will find you no matter where you go, oh oh
Kesukaran akan menemukanmu tidak masalah dimana kau berada
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh
Tidak masalah jika kamu cepat, tidak masalah kalau kamu lamban
 The eye of the storm or the cry in the mourn, oh oh
Mata badai ataupun tangisan dalam duka cita
You're fine for a while but you start to lose control 
Kamu baik-baik saja dalam beberapa saat tapi kau akan mulai kehilangan control


He's there in the dark, he's there in my heart 
Dia ada dalam kegelapan, dia ada dalam hatiku
He waits in the wings, he's gotta play a part 
Dia menunggu dalam sayap-sayap, dia akan memainkannya
Trouble is a friend,
Kesukaran adalah teman
 yeah trouble is a friend of mine, oh oh! 
Yeah kesukaran adalah teman bagiku,
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh
Kesukaran adalah teman tapi juga musuh
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh 
Dan tidak masalah aku memakannya dia, dia selalu terlihat berkembang

He sees what I see and he knows what I know, oh oh
Dia melihal apa yang aku lihat dan dia tahu apa yang aku tahu
So don't forget as you ease on down the road 
Jadi jangan lupa seperti mudahnya berkendara


He's there in the dark, he's there in my heart 
Dia ada dalam kegelapan, dia ada dalam hatiku
He waits in the wings, he's gotta play a part 
Dia menunggu dalam sayap-sayap, dia akan memainkannya
Trouble is a friend,
Kesukaran adalah teman
 yeah trouble is a friend of mine, oh oh! 
Yeah kesukaran adalah teman bagiku,

So don't be alarmed if he takes you by the arm 
Jadi jangan ingankan kalau dia membawamu dengan tangannya
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm 
Aku tidak mau membiarkannya menang, tapi aku adalah pengisap guna-gunanya
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh! 
Kesukaran adalah teman, yeah kesukaran adalah teman bagiku


Oh how I hate the way he makes me feel 
Oh bagaimana aku membenci caranya membuatku merasa
And how I try to make him leave, I try Oh oh, I try! 
Dan bagaimana aku mencoba membuatnya pergi, aku mencoba

He's there in the dark, he's there in my heart 
Dia ada dalam kegelapan, dia ada dalam hatiku
He waits in the wings, he's gotta play a part 
Dia menunggu dalam sayap-sayap, dia akan memainkannya
Trouble is a friend,
Kesukaran adalah teman
 yeah trouble is a friend of mine, oh oh! 
Yeah kesukaran adalah teman bagiku,

So don't be alarmed if he takes you by the arm 
Jadi jangan ingankan kalau dia membawamu dengan tangannya
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm 
Aku tidak mau membiarkannya menang, tapi aku adalah pengisap guna-gunanya
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh! 
Kesukaran adalah teman, yeah kesukaran adalah teman bagiku

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

0 komentar:

Poskan Komentar